Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Литовский - Your smile

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийЛитовский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус
Your smile
Tекст
Добавлено iskipariute
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан User10

Your smile brought me closer to you every day. I wanted to touch it, but the more I looked at it the more it sent me away. I never wanted to lose it!I would give anything (again) to have it back and keep in mind that I love you more than anything else in the world...If I lose you I'll be lost...
Комментарии для переводчика
lit."it made me travel..."

Статус
Tavo Å¡ypsena
Перевод
Литовский

Перевод сделан jolitaja2
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Su tavo šypsena kasdien vis artėjau prie tavęs. Norėjau paliesti ją, bet kuo daugiau į ją žiūrėjau, tuo labiau tolau. Niekada nenorėjau jos prarasti. Atiduočiau bet ką (dar kartą), kad ją susigrąžinčiau, ir žinok, kad tave myliu labiau už viską pasaulyje... Jei tave prarasiu, aš būsiu žuvęs.
Последнее изменение было внесено пользователем Dzuljeta - 10 Ноябрь 2010 14:56