Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



13Оригинальный текст - Греческий - Είναι τόσο απλό, είναι απλά δυο λέξεις είναι...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийБолгарский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Είναι τόσο απλό, είναι απλά δυο λέξεις είναι...
Текст для перевода
Добавлено ravenGR007
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Είναι τόσο απλό,

είναι απλά δυο λέξεις

είναι κάτι που θέλω να σου πω,

μα δεν ξέρω αν θα αντέξεις.

Ούτε ένα βιβλίο σκέψεων

δεν ξέρω αν θα φθάσει

για να εκφράσει τόσα πολλά

όσο αυτή η φράση.

Είναι απλό, τόσο απλό

μα τόσα αισθήματα από πίσω

τίποτε άλλο δεν μπορώ να σκεφτώ,

για να μπορέσω να σε πείσω.

Ότι αυτά που αισθάνομαι

μου έχουν γεμίσει την καρδιά

Ότι μαζί σου χάνομαι

Σε κάθε σου ματιά.

Μα τώρα έφτασε η στιγμή,

η στιγμή για να στο πω.

ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
24 Ноябрь 2010 21:15