Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



13Оригінальний текст - Грецька - Είναι τόσο απλό, είναι απλά δυο λέξεις είναι...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаБолгарська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Είναι τόσο απλό, είναι απλά δυο λέξεις είναι...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено ravenGR007
Мова оригіналу: Грецька

Είναι τόσο απλό,

είναι απλά δυο λέξεις

είναι κάτι που θέλω να σου πω,

μα δεν ξέρω αν θα αντέξεις.

Ούτε ένα βιβλίο σκέψεων

δεν ξέρω αν θα φθάσει

για να εκφράσει τόσα πολλά

όσο αυτή η φράση.

Είναι απλό, τόσο απλό

μα τόσα αισθήματα από πίσω

τίποτε άλλο δεν μπορώ να σκεφτώ,

για να μπορέσω να σε πείσω.

Ότι αυτά που αισθάνομαι

μου έχουν γεμίσει την καρδιά

Ότι μαζί σου χάνομαι

Σε κάθε σου ματιά.

Μα τώρα έφτασε η στιγμή,

η στιγμή για να στο πω.

ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
24 Листопада 2010 21:15