Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Английский - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Румынский
Запрошенные переводы: Немецкий

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Статус
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Tекст
Добавлено alinacret
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Перевод
Английский

Перевод сделан traduire traduire traduir
Язык, на который нужно перевести: Английский

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Комментарии для переводчика
Nice postcard!
18 Ноябрь 2018 18:10