Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Romania
Pyydetyt käännökset: Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe

Otsikko
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Teksti
Lähettäjä alinacret
Alkuperäinen kieli: Romania

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Käännös
Englanti

Kääntäjä traduire traduire traduir
Kohdekieli: Englanti

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Huomioita käännöksestä
Nice postcard!
18 Marraskuu 2018 18:10