Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

26Перевод - Китайский упрощенный -Английский - 花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный Английский

Категория Песня - Образование

Статус
花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。
Tекст
Добавлено IAMSONGZHE
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Статус
bflowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Перевод
Английский

Перевод сделан humanlot
Язык, на который нужно перевести: Английский

flowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Комментарии для переводчика
Remarks from SamamthaLee: These are the first few lines of the school song of Peiyang University. Certain literature concessions can be granted to translation of lyrics written in archaic chinese.
Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 23 Январь 2007 00:33