Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

26Traduction - Chinois simplifié-Anglais - 花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Chinois simplifiéAnglais

Catégorie Chanson - Education

Titre
花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。
Texte
Proposé par IAMSONGZHE
Langue de départ: Chinois simplifié

花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Titre
bflowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Traduction
Anglais

Traduit par humanlot
Langue d'arrivée: Anglais

flowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Commentaires pour la traduction
Remarks from SamamthaLee: These are the first few lines of the school song of Peiyang University. Certain literature concessions can be granted to translation of lyrics written in archaic chinese.
Dernière édition ou validation par samanthalee - 23 Janvier 2007 00:33