Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Арабский - My name is blessing

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
My name is blessing
Tекст
Добавлено خالد 2006
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hello My name is blessing, I saw your profile today and became intrested in you, I will also like to know you more, and if you can send an email to my email address, I will give you my pictures; here is my email address (blessingand100@yahoo.com) I believe we can move from here! Awaiting for your mail to my email address above. blessing.
Комментарии для переводчика
اريدها مفصله وواضحة المعاني وبالعربيه

Статус
اسمي بليسينغ " بركة "
Перевод
Арабский

Перевод сделан mannan
Язык, на который нужно перевести: Арабский

مرجباً اسمي بليسينغ " بركة "، لقد رأيت صفحتك اليوم و أصبحت مهتماً بك، أحب أن أعرف المزيد عنك أيضاً، إذا كان بالإمكان إرسال رسالة إلكترونية إلى عنواني البريدي ، و سأعطيك صورة لي و عنواني البريدي هو (blessingand100@yahoo.com) و أظن أننا يمكن أن نبدأ من هنا! ، بانتظار رسالتك الإلكترونية إلى عنواني الموضح أعلاه ، المرسل : بليسينغ " بركة "
Комментарии для переводчика
الاسم لا يترجم بل يترك كما هو،
blessing بليسينغ و قد أعطيتك ترجمة لها من باب المقاربة " بركة "
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 29 Июль 2007 08:37