Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Русский-Турецкий - Письмо любимому

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийТурецкий

Статус
Письмо любимому
Tекст
Добавлено Марио
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Привет любимый. Пытаюсь пообщаться с тобой на твоем родном языке. Только не надо отвечать мне на нем!! Ты мне пишешь только на английском! Ты у меня единственный и самый любимый. Я без тебя очень страдаю жду того дня, когда смогу опять приехать в Турцию и мы будем вместе!! Ты понял что-нибудь? Можно тебе так писать или нет? Жду ответа.

Статус
sevgiliye mektup
Перевод
Турецкий

Перевод сделан vildanonur
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Merhaba sevgilim. Senin ana dilinde seninle haberleşmeye çalışıyorum. Ama o dilde bana cevap vermen gerekmiyor. Sen bana sadece ingilizce yazıyorsun. Sen benim tek ve gerçek sevgilimsin. Sensiz acı çekiyorum ve ben Türkiyeye gelebileceğim ve birlikte olabileceğimiz günleri bekliyorum. Beni anladın mı? Sana bu şekilde yazabilirmiyim ya da hayır mı? Cevabını bekliyorum.
Последнее изменение было внесено пользователем Марио - 20 Октябрь 2005 02:50