Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - Stufenschraube mit Gewinde

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Французский

Испанский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Итальянский

Категория Здоровье / Mедицина

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Stufenschraube mit Gewinde
Текст для перевода Добавлено leticiaschlup	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Stufenschraube mit Gewinde
Комментарии для переводчика	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

29 Октябрь 2007 08:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2007 09:11
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Hallo, zur VerstÃ¤ndnisklÃ¤rung: kÃ¶nntest du einen Link zu einem Foto hinterlegen? (Schreibe eine Nachricht untendrunter mit: [ link = http://...]link-text[/ link] (die Leerzeichen nicht machen, dann funktioniert's). Aus der Mechanik kenne ich eher Ansatz- oder Schulterschraube. WÃ¤re das das gleiche? GruÃŸ
		29 Октябрь 2007 10:09
	leticiaschlup Кол-во сообщений: 22	Hier ein Link: http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_9239fa30e40ca6b4be1a7e4bd8cb48b9.jpg
		29 Октябрь 2007 11:39
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Oha. Das sieht ja ganz anders aus, als wie es meiner Vorstellung entsprach. Mal gucken :-)