Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ドイツ語 - Stufenschraube mit Gewinde

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語スペイン語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語イタリア語

カテゴリ 医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Stufenschraube mit Gewinde
翻訳してほしいドキュメント
leticiaschlup様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Stufenschraube mit Gewinde
翻訳についてのコメント
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung
2007年 10月 29日 08:13





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 29日 09:11

Rodrigues
投稿数: 1621
Hallo, zur Verständnisklärung:

könntest du einen Link zu einem Foto hinterlegen?
(Schreibe eine Nachricht untendrunter mit:
[ link = http://...]link-text[/ link]

(die Leerzeichen nicht machen, dann funktioniert's).

Aus der Mechanik kenne ich eher Ansatz- oder Schulterschraube. Wäre das das gleiche?

Gruß

2007年 10月 29日 10:09

leticiaschlup
投稿数: 22
Hier ein Link:

http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_9239fa30e40ca6b4be1a7e4bd8cb48b9.jpg

2007年 10月 29日 11:39

Rodrigues
投稿数: 1621
Oha. Das sieht ja ganz anders aus, als wie es meiner Vorstellung entsprach.

Mal gucken :-)