Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - benimle konuÅŸmak ister misin

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Испанский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	benimle konuÅŸmak ister misin
Tекст Добавлено ernestogokhan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий benimle konuÅŸmak ister misin

Статус	Â¿Quieres hablar conmigo?
Перевод Испанский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Испанский Â¿Quieres hablar conmigo?

Последнее изменение было внесено пользователем pirulito - 12 Ноябрь 2007 18:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Ноябрь 2007 15:29
	berkkaykanat Кол-во сообщений: 14	Do you want to speak with me?
		8 Ноябрь 2007 05:04
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Berkkaykanat, you forgot "ister misin" so it's : do you want to speak with me ? "do you speak with me" it's "Benimle konuÅŸuyormusun"
		8 Ноябрь 2007 15:30
	berkkaykanat Кол-во сообщений: 14	Ok.Thank you!
		8 Ноябрь 2007 16:45
	berkkaykanat Кол-во сообщений: 14	Muchas gracias!Buenas noches!