Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - benimle konuÅŸmak ister misin

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	benimle konuÅŸmak ister misin
Texte Proposé par ernestogokhan	Langue de départ: Turc benimle konuÅŸmak ister misin

Titre	Â¿Quieres hablar conmigo?
Traduction Espagnol Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Espagnol Â¿Quieres hablar conmigo?

Dernière édition ou validation par pirulito - 12 Novembre 2007 18:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Novembre 2007 15:29
	berkkaykanat Nombre de messages: 14	Do you want to speak with me?
		8 Novembre 2007 05:04
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Berkkaykanat, you forgot "ister misin" so it's : do you want to speak with me ? "do you speak with me" it's "Benimle konuÅŸuyormusun"
		8 Novembre 2007 15:30
	berkkaykanat Nombre de messages: 14	Ok.Thank you!
		8 Novembre 2007 16:45
	berkkaykanat Nombre de messages: 14	Muchas gracias!Buenas noches!