Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Английский - ××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Английский

Статус	××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ
Tекст Добавлено sholtzma	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ
Комментарии для переводчика	×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ××ª ×¢×–×¨×ª×›× ×‘×”×’×“×¨×ª ×ª×¤×§×™×“×™ ×‘×× ×’×œ×™×ª ×‘×¨×™×˜×™×ª. ×× ×™ ×™×•×©×‘×ª ×‘×ž×©×¨×“×™ ×”×—×‘×¨×” ×‘××¨×¥ ×•×ž×’×™×™×¡×ª ×× ×©×™× ×ž×—×•"×œ ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×©×œ× ×• ×‘×—×•"×œ (×‘×¢×™×§×¨ ×‘××™×¨×•×¤×”). ×¢× ×–××ª, ×‘×ž×™×“×ª ×”×¦×•×¨×š (×× ×›×™ ×‘×ª×“×™×¨×•×ª × ×ž×•×›×” ×™×•×ª×¨) ×× ×™ ×’× ×ž×’×™×™×¡×ª ×¢×•×‘×“×™× ×œ××¨×¥. ×”×× ×™×© ×“×¨×š ×œ×”×“×’×™×© ×–××ª ×‘×”×’×“×¨×ª ×”×ª×¤×§×™×“?

Статус	Responsible for foreign recruitment
Перевод Английский Перевод сделан dramati	Язык, на который нужно перевести: Английский Overseas Recruitment Manager
Комментарии для переводчика	I request your help to find a way of describing my job in Brittish English. I am located in the company office in Israel and I recruit people overseas for our overseas projects (primarily in Europe). Together with this, if there is a need (if so it is not very often) I recruit perople for Israel. Is there a way to describe this job function? ------------------------------- If there need to be an answer I would suggest Overseas Recruitment Manager.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 18 Ноябрь 2007 05:49