Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Pavadinimas	××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ
Tekstas Pateikta sholtzma	Originalo kalba: Ivrito ××—×¨××™×ª ×’×™×•×¡ ×œ×—×•"×œ
Pastabos apie vertimą	×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ××ª ×¢×–×¨×ª×›× ×‘×”×’×“×¨×ª ×ª×¤×§×™×“×™ ×‘×× ×’×œ×™×ª ×‘×¨×™×˜×™×ª. ×× ×™ ×™×•×©×‘×ª ×‘×ž×©×¨×“×™ ×”×—×‘×¨×” ×‘××¨×¥ ×•×ž×’×™×™×¡×ª ×× ×©×™× ×ž×—×•"×œ ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×©×œ× ×• ×‘×—×•"×œ (×‘×¢×™×§×¨ ×‘××™×¨×•×¤×”). ×¢× ×–××ª, ×‘×ž×™×“×ª ×”×¦×•×¨×š (×× ×›×™ ×‘×ª×“×™×¨×•×ª × ×ž×•×›×” ×™×•×ª×¨) ×× ×™ ×’× ×ž×’×™×™×¡×ª ×¢×•×‘×“×™× ×œ××¨×¥. ×”×× ×™×© ×“×¨×š ×œ×”×“×’×™×© ×–××ª ×‘×”×’×“×¨×ª ×”×ª×¤×§×™×“?

Pavadinimas	Responsible for foreign recruitment
Vertimas Anglų Išvertė dramati	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Overseas Recruitment Manager
Pastabos apie vertimą	I request your help to find a way of describing my job in Brittish English. I am located in the company office in Israel and I recruit people overseas for our overseas projects (primarily in Europe). Together with this, if there is a need (if so it is not very often) I recruit perople for Israel. Is there a way to describe this job function? ------------------------------- If there need to be an answer I would suggest Overseas Recruitment Manager.

Validated by kafetzou - 18 lapkritis 2007 05:49