Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hebrejski-Engleski - אחראית גיוס לחו"ל

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HebrejskiEngleski

Natpis
אחראית גיוס לחו"ל
Tekst
Podnet od sholtzma
Izvorni jezik: Hebrejski

אחראית גיוס לחו"ל
Napomene o prevodu
אני מבקשת את עזרתכם בהגדרת תפקידי באנגלית בריטית.
אני יושבת במשרדי החברה בארץ ומגייסת אנשים מחו"ל לפרוייקטים שלנו בחו"ל (בעיקר באירופה). עם זאת, במידת הצורך (אם כי בתדירות נמוכה יותר) אני גם מגייסת עובדים לארץ.
האם יש דרך להדגיש זאת בהגדרת התפקיד?

Natpis
Responsible for foreign recruitment
Prevod
Engleski

Preveo dramati
Željeni jezik: Engleski

Overseas Recruitment Manager
Napomene o prevodu

I request your help to find a way of describing my job in Brittish English.
I am located in the company office in Israel and I recruit people overseas for our overseas projects (primarily in Europe). Together with this, if there is a need (if so it is not very often) I recruit perople for Israel. Is there a way to describe this job function?

-------------------------------

If there need to be an answer I would suggest Overseas Recruitment Manager.
Poslednja provera i obrada od kafetzou - 18 Novembar 2007 05:49