Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Portuguese brazilian - este texto é para ser escrito em português

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Chat

Title
este texto é para ser escrito em português
Text
Submitted by veraruth
Source language: English

Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok?

Hug
Ralph

Title
Desculpe querida
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu não gostei e fiquei arrasado.
Vejo você amanhã, ok?
Um abraço
Ralph.
Remarks about the translation
Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.
Validated by goncin - 17 Tháng 3 2008 11:05