![Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến](../images/cucumis0.gif) | |
|
Original text - Latinh - temporum ratione habitaCurrent status Original text
This text is available in the following languages: ![Latinh](../images/flag_la.gif) ![Portuguese brazilian](../images/lang/btnflag_br.gif)
| | Text to be translated Submitted by xuuh | Source language: Latinh
temporum ratione habita | Remarks about the translation | Termo retirado do livro "A ética protestante e o "espÃrito" do capitalismo", encontrada na nota 50 do segundo capÃtulo, na seguinte frase: "... proibição[do juro] que, como todos sabem - apesar da fundamentação bÃblica! - só foi revogada no século passado mediante instrução da Congregação do Santo OfÃcio, e mesmo assim somente temporum ratione habita e de forma indireta, ou seja: por meio da proibição de importunar com indagações sobre a usuraria pravitas os fiéis confessantes e contanto que se pudesse deles esperar obediência também para o caso de a norma voltar a ter vigência. |
|
19 Tháng 5 2008 00:59
| |
|