Dịch - Bosnian-German - Postovane

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Expression

This translation request is "Meaning only".

Title

Postovane

Text
Submitted by

anel_H

Source language: Bosnian

Postovane dame I gospodo
Firma â€œdoo Eskadaâ€ je familijarna firma sa sjedistem u Tuzli, BiH.
Radimo vec 13 godina sa stampom I graviranjem.
Na vasoj internet stranici smo vidjeli transfer prese za majice I solje za koje smo zainteresovani.
Mi svoju djelatnost (poslove) upravo zelimo da sirimo u tom dijelu (pravcu) pa nas stoga I zanimaju detaljnijhe informacije o ovim masinama, cijenama kao I samom procesu rada (sta je neophodno za takav rad?).
Blize informacije nam poslati putem ovog maila.

Title

Sehr geehrte...

Dịch

German

Translated by

a_destiny

Target language: German

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Unternehmen "doo Eskade" ist ein Familienbertrieb mit Sitz in Tuzla, Bosnien und Herzegowina (BiH).
Seit Ã¼ber 13 Jahren arbeiten wir auf dem Gebiet des Drucks und der Gravur.
Auf Ihrer Website sind wir auf die Transferpresse fÃ¼r T-Shirts und Tassen aufmerksam geworden, fÃ¼r die wir uns interessieren.
Wir mÃ¶chten gerade unseren Arbeitsbereich auf dieses Gebiet erweitern und interessieren uns daher fÃ¼r detailliertere Informationen Ã¼ber diese Maschinen, Ã¼ber deren Preise sowie Ã¼ber den eigentlichen Arbeitsprozess mit ihnen (was ist unbedingt nÃ¶tig fÃ¼r ihren Betrieb).
Senden Sie uns bitte nÃ¤here Informationen per E-Mail.

Validated by Bhatarsaigh - 22 Tháng 6 2008 12:20