Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



20Dịch - Portuguese brazilian-Turkish - Espero que estejas bem

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianTurkish

Nhóm chuyên mục Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Espero que estejas bem
Text
Submitted by trteam
Source language: Portuguese brazilian

Oi! Espero que estejas bem...
Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito.
Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeça.
Fique na Paz!
Beijos no coração....
Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Title
Merhaba, umarim iyisindir...
Dịch
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Merhaba, umarim iyisindir...
Blogumu düzeltmek için beni tanımanı isterim.
"Live space" ne kadar açıklama yaparsa, o kadar kafamı karıştırıyor.
Huzurla kal
Kalbımden öpücükler
Sandra Mello veya Anjo Estellar
Validated by handyy - 8 Tháng 8 2008 15:57





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

24 Tháng 6 2008 10:06

barok
Tổng số bài gửi: 105
Hello I dont think "Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito.
Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeça."

mean "Blogumu düzeltmek için beni tanımanı isterim.
"Live space" ne kadar açıklamada, o kadar kafamı karıştırıyor."