Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-Hebrew - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilianHebrewArabic

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Text
Submitted by trovatogf
Source language: Italian

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Remarks about the translation
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Title
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Dịch
Hebrew

Translated by sloew00
Target language: Hebrew

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Remarks about the translation
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Validated by milkman - 6 Tháng 8 2008 21:32