Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - English-Chinese - Unfortunately, Pony sent me their company letter...

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: EnglishChinese

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Unfortunately, Pony sent me their company letter...
Text
Submitted by agirsoy123
Source language: English

Unfortunately, Pony sent me only their company letter although I have written her "letter must be stamped by Chinese authorities"
Now we have a very short time so, I have to pay extra cost to other people for new invitation letters.
Besides, our visa may not be on time.
We may postpone our plane.

Title
不幸的是，波妮只給我發了她們公司的信……
Dịch
Chinese

Translated by cacue23
Target language: Chinese

不幸的是，波妮只給我發了她們公司的信，雖然我寫信告訴過她“這封信必須由中國當局加蓋印章”。
現在我們的時間不多了，所以為拿到新的邀請信，我必須找別人並付出額外的費用。
此外，我們可能無法如期收到簽證。
我們可能會推遲我們的航班。
Validated by pluiepoco - 17 Tháng 9 2008 15:41