Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Chinees - Unfortunately, Pony sent me their company letter...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsChinees

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Unfortunately, Pony sent me their company letter...
Tekst
Opgestuurd door agirsoy123
Uitgangs-taal: Engels

Unfortunately, Pony sent me only their company letter although I have written her "letter must be stamped by Chinese authorities"
Now we have a very short time so, I have to pay extra cost to other people for new invitation letters.
Besides, our visa may not be on time.
We may postpone our plane.

Titel
不幸的是，波妮只給我發了她們公司的信……
Vertaling
Chinees

Vertaald door cacue23
Doel-taal: Chinees

不幸的是，波妮只給我發了她們公司的信，雖然我寫信告訴過她“這封信必須由中國當局加蓋印章”。
現在我們的時間不多了，所以為拿到新的邀請信，我必須找別人並付出額外的費用。
此外，我們可能無法如期收到簽證。
我們可能會推遲我們的航班。
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 17 september 2008 15:41