Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - German-Italian - wenn sie Handy ausschalten danach ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

German

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	wenn sie Handy ausschalten danach ...
Text Submitted by esauritorm	Source language: German wenn sie Handy ausschalten danach bestimmten zeit wieder einschalten es ist normal das es Datum wieder eingeben mÃ¼ssen. habe selber n73 es ist gleiche wenn ihre kaputt sein sollte dan ist ja meine auch kaputt mit gleichen Fehler nein wen das probleme dein sollte was sie eindeuten dan kan ich nur sagen das ist korrekt das sie datum eingeben mÃ¼ssen.

Title	Se spegne il cellulare
Dịch Italian Translated by Domy_90	Target language: Italian Se spegne il cellulare e dopo un determinato tempo lo riaccende Ã¨ naturale che deve riinserire la data. Io stessa ho un N73 e se Ã¨ rotto il suo, anche il mio lo dovrebbe essere, avendo lo stesso difetto. No, non si tratta di un errore. Ãˆ giusto che deve riinserire la data."

Validated by ali84 - 17 Tháng 1 2009 14:39