Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - call me ıshmael

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Nhóm chuyên mục Fiction / Story

Title
call me ıshmael
Text to be translated
Submitted by miusa
Source language: English

Call me I. Some years ago-never mind how long precisely - having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. I was feeling sad and depressed. Some people commit suicide when they feel this way. I go to sea...
Remarks about the translation
hikaye güzelce açıklansın

Edited "come mid suıcıde" --> "commit suicide" pias 081030.

I= male name abbrev/ diacritics edited <Lilian>.
Edited by lilian canale - 26 Tháng 11 2008 01:50