Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - call me ıshmael

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه داستان / تخیل

عنوان
call me ıshmael
متن قابل ترجمه
miusa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Call me I. Some years ago-never mind how long precisely - having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. I was feeling sad and depressed. Some people commit suicide when they feel this way. I go to sea...
ملاحظاتی درباره ترجمه
hikaye güzelce açıklansın

Edited "come mid suıcıde" --> "commit suicide" pias 081030.

I= male name abbrev/ diacritics edited <Lilian>.
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 26 نوامبر 2008 01:50