Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishDutchEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi...
Text to be translated
Submitted by kurdgirl
Source language: Turkish

sevmem artik hic sev deme
derdim coktur hangisine yanayim
buda gelir buda gecen aglama
gördüm baktim dünya yalan
derdim coktur hangisine yanayim
bu dunyada yasamak zor
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi
Remarks about the translation
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Turkish but I don't understand Turkish.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
6 Tháng 5 2009 10:20