Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlandaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi...
Teksto tradukenda
Submetigx per kurdgirl
Font-lingvo: Turka

sevmem artik hic sev deme
derdim coktur hangisine yanayim
buda gelir buda gecen aglama
gördüm baktim dünya yalan
derdim coktur hangisine yanayim
bu dunyada yasamak zor
adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi
Rimarkoj pri la traduko
Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Turkish but I don't understand Turkish.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
6 Majo 2009 10:20