Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - How long have you been living here? I studied...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

Title	How long have you been living here? I studied...
Text to be translated Submitted by iyyavor	Source language: English How long have you been living here? I studied Amharic for a year at the university, but only the written language. That's why speaking Amharic is harder for me. Did I pronounce/say that right? I'd love to travel to Ethiopia one day, I'm sure it's a fascinating country.
Remarks about the translation	Desire only AMHARIC translations. I'm looking for a colloquial way of saying these phrases in a way that any Ethiopian could understand.

23 Tháng 6 2009 15:00

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 8 2009 00:05
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Oh? I didn't pay attention, this text wasn't requested into Greek anyway, but in Aramaic.