Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Afrikaans - Characters-plausible-translation

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

Dutch

Turkish

Italian

Esperanto

Catalan

German

Swedish

Spanish

Arabic

Russian

Romanian

Hebrew

Bulgarian

Greek

Serbian

Danish

Finnish

Japanese

Chinese simplified

Albanian

Polish

Norwegian

Tiếng Hàn

Czech

Persian language

Slovak

Afrikaans

Hindi

Tiếng Việt

Requested translations:

Kurdish

Irish

Title	Characters-plausible-translation
Text Submitted by cucumis	Source language: English Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Remarks about the translation	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Title	Karakters-aanneembaar-vertaling
Dịch Afrikaans Translated by evisser008	Target language: Afrikaans Voordat 'n vertaling aanvaar word, maak seker daar is nie enige kommentaar of veelvuldige vertalings in die hoofvertaling nie, aangesien dit die [1]verhouding tussen die aantal karakters per taal[/1] sal bederf. Indien nodig, redigeer en verskuif die kommentaar of die minder aanneembare vertalingskeuses na die "%s" veld van die vorm.

Validated by gbernsdorff - 23 Tháng 11 2009 13:30