Dịch - Serbian-Hungarian - molba za pozivno pismo

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Speech - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	molba za pozivno pismo
Text Submitted by senad0969	Source language: Serbian Da li mozemo da zakaÅ¾emo letovanje u dve dvokrevetne sobe (muÅ¡karac, Å¾ena, dete i baba) za sledeÄ‡i period... Kod vas smo letovali dve godine. Posto nam je sad potrebno pozivno pismo za dobijanje vize, molila bih vas da nam poÅ¡aljete pozivno za period od 1-15.jula na ime sledeÄ‡ih osoba: .... na adresu: ....
Remarks about the translation	Htela bi da pokuÅ¡am da na bugarskom rezerviÅ¡em sobe za letovanje. Trebalo bi da objasnim da smo kod tog Äoveka bili mama, dete i ja dva puta na letovanju i ovog leta bi voleli da idemo ponovo, ali to je izvodljivo samo uz pozivno pismo.

Title

Dịch

Hungarian

Translated by

gmed

Target language: Hungarian

SzeretnÃ©k kÃ©t kÃ©tÃ¡gyas szobÃ¡t foglalni (fÃ©rj, felesÃ©g, gyerek, Ã©s baba) a kÃ¶vetkezÅ‘ idÅ‘pontra ...

KÃ©t Ã©vvel ezelÅ‘tt mÃ¡r nyaraltunk Ã–nÃ¶knÃ©l. Mivel ien meghÃvÃ³levÃ©lre van szÃ¼ksÃ©gÃ¼nk a vÃzumhoz, szeretnÃ©nk, ha kÃ¼ldenÃ©nek meghÃvÃ³levelet jÃºlius 1-15. kÃ¶zÃ¶tt a kÃ¶vetkezÅ‘ szemÃ©lyek rÃ©szÃ©re az alÃ¡bbi cÃmre: ...

Validated by Cisa - 28 Tháng 12 2009 00:07