Dịch - German-Serbian - Hallo Süsse Ich wünsche dir ein frohes...Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Free writing | Hallo Süsse Ich wünsche dir ein frohes... | | Source language: German
Hallo Süsse
Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschönes neues Jahr ohne die lästigen Kopfschmerzen am 1. Januar!
Ich freue mich dich wiederzusehen!
bis bald!
Tschüss |
|
| Zdravo medena. Želim ti srećan.. | | Target language: Serbian
Zdravo medena
Želim ti srećan Božić i predivnu Novu godinu bez opterćujućih glavobolja 1. januara!
Radujem se što ću te ponovo videti!
Vidimo se uskoro!
Pozdrav | Remarks about the translation | Bemerkung:
Želim ti predivnu Novu godinu = Ich wünsche dir ein wunderschönes neues Jahr
Želim ti sve najlepše/najbolje u Novoj godini = Ich wünsche Dir alles Schönste/Beste in neuem Jahr - ist üblicher zu sagen
Vidimo se uskoro = Wir sehen uns bald - ist wortwörtliche Übersetzung
medena - slatka |
|
| 
Favorite translations
