Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - Neyi istersen elde et. Saçını ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussian

Nhóm chuyên mục Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Neyi istersen elde et. Saçını ...
Text to be translated
Submitted by BETAJI
Source language: Turkish

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

Remarks about the translation
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."
Edited by Francky5591 - 14 Tháng 3 2010 14:35