Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Dutch-English - Restjes contrasterende stof in verschillende...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DutchEnglishSwedish

Nhóm chuyên mục Daily life - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Restjes contrasterende stof in verschillende...
Text
Submitted by Kwastesson
Source language: Dutch

Restjes contrasterende stof in verschillende kleuren en dessins op vliesofix geplakt. Eventueel restjes van vorig jaar. Een stuk bakpapier en een schaartje om stof te knipppen. Verder potlood.
Remarks about the translation
Inbjudan till en sykurs. Vad som ska tas med.

Title
sewing course
Dịch
English

Translated by Lein
Target language: English

Leftovers of contrasting fabric in different colours and patterns glued onto Vliesofix. Some leftovers from last year if you have them. A piece of bakery paper and a small pair of scissors to cut the fabric. Also a pencil.
Remarks about the translation
Vliesofix is a kind of paper-like material, sticky on both sides, that can be used to iron different materials together (textile, cork, cardboard, leather etc). See for example
http://www.vlieseline.com/English/Products/Interfacings/Creative_Range/Bondaweb_Vliesofix.htm
or
http://www.ozquilts.com.au/vliesofix-wonder-under-12-wide-per-metre-p19273.html

Bakery paper is also called fat-free paper or greaseproof paper.
Validated by lilian canale - 15 Tháng 10 2010 20:37