Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Greek - Send Ringtones to your Phone

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

French

Danish

Swedish

German

Portuguese

Italian

Romanian

Spanish

Russian

Dutch

Greek

Thai

Norwegian

Latvian

Hindi

Nhóm chuyên mục Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Title	Send Ringtones to your Phone
Text Submitted by flux	Source language: English - Send - Send X Ringtones to your Phone - Send XY Ringtone to your Phone - Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation	Please can you make sure the use of casing is correct. X stands for artist for instance Eminem XY stands for song title for instance Slim Shady

Title	Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…!
Dịch Greek Translated by kafetzou	Target language: Greek - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…/Ï„Î·Ï‚ Î§ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î§Î¥ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… - Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® Î®Ï‡Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…
Remarks about the translation	Ï„Î¿Ï… = masculine Ï„Î·Ï‚ = feminine On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "Î®Ï‡Î¿Ï‚".

Validated by User10 - 28 Tháng 1 2012 13:49