Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Russian - 1600 UAH is a very good price, but I didn't...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Russian

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Recreation / Travel

Title	1600 UAH is a very good price, but I didn't...
Text Submitted by peterbald	Source language: English 1600 UAH is a very good price, but I didn't really get it where exactly I can find tickets at this price. You have told me about the ÐšÐ¸Ð¹ ÐÐ²Ð¸Ð° agency, but on their website the cheapest ticket Uzhgorod - Kiev and return costs 3037 UAH.
Remarks about the translation	male, formal

Title

1 600 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°

Dịch

Russian

Translated by

Target language: Russian

1 600 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ½ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ñ, Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ», Ð³Ð´Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ½Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ "ÐšÐ¸Ð¹ ÐÐ²iÐ°", Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ñ… Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÑˆÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚ Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´-ÐšÐ¸ÐµÐ² Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ 3 037 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ½.

Validated by Siberia - 29 Tháng 6 2012 15:33