Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Russian - Human wants are unlimited, but the resources...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Ukrainian

Russian

Title	Human wants are unlimited, but the resources...
Text Submitted by juliabrrr	Source language: English Human wants are unlimited, but the resources necessary to satisfy those wants are limited

Title	Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ñ‹, Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ‹
Dịch Russian Translated by Gannushka	Target language: Russian Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ñ‹, Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ‹, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹.
Remarks about the translation	Human wants are unlimited" - this part may be translated as Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ€Ð½Ñ‹ or Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹. In general case (without the context) 'unlimited' should be as Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹.

Validated by Siberia - 22 Tháng 2 2014 15:56