Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Polish - Please-following-points?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishSpanishItalianArabicPortuguesePortuguese brazilianDutchGreekChinese simplifiedRussianBulgarianTurkishCatalanGermanRomanianHebrewJapaneseSwedishSerbianAlbanianLithuanianChinesePolishDanishCzechEsperantoFinnishHungarianCroatianNorwegianEstonianTiếng HànTiếng FaroeSlovakPersian languageIcelandicKurdishAfrikaansHindiThaiNepaliSlovenianTiếng ViệtUrdu
Requested translations: IrishKlingon

Title
Please-following-points?
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Would you please check the following points?
Remarks about the translation
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Title
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Dịch
Polish

Translated by einer
Target language: Polish

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Remarks about the translation
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Validated by cucumis - 24 Tháng 11 2006 20:35