Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-Chinese - ♫ Le Chant patriotique♫

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicFrenchPortugueseSpanishEnglishPortuguese brazilianChineseItalianJapaneseTiếng Hàn

Nhóm chuyên mục Song - Love / Friendship

Title
♫ Le Chant patriotique♫
Text
Submitted by marhaban
Source language: French Translated by marhaban

La Corée prospérera pour toujours !

Title
♫ 愛國歌曲 ♫
Dịch
Chinese

Translated by whisky
Target language: Chinese

朝鮮世世代代繁華富貴
Remarks about the translation
韓國翻譯為朝鮮,因為這應該是北韓的愛國歌曲
永遠翻譯為世世代代
繁華則用繁華富貴 - 雖然這好像有點不太像是共產黨國家的用語
Validated by samanthalee - 24 Tháng 11 2006 00:50