Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Catalan - meus amores minha família

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabicGreekCatalanSpanishItalianDutchRomanianJapaneseHebrewLatinhEsperantoFrenchDanish

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
meus amores minha família
Text
Submitted by matoxo
Source language: Portuguese brazilian

meus amores minha família
Remarks about the translation
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Title
els meus amors de la meva família
Dịch
Catalan

Translated by SusanaRVida
Target language: Catalan

els meus amors de la meva família
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 18 Tháng 12 2010 15:31





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

27 Tháng 10 2006 14:23

SusanaRVida
Tổng số bài gửi: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.