Dịch - Bulgarian-English - Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Title

Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...

Text
Submitted by

apple

Source language: Bulgarian

Title

Bulgarian Patriarchate

Dịch

English

Translated by

hris_ti

Target language: English

On the twelfth day of September, year one thousand, nine hundred seventy nine, was born in Popovo city, district Targovishte, Dorostolska ichervenska Patriarchate, with Orthodox parents:..... ... ..... and his legal wife... .... ...,
a female infant, who was christened by a Priest.... ... .... in a
parochial church, and was named Neli by christening.
The newly christened infant was received at the baptismal font by...., from......., ......district....May 3rd, 1981.

Parochial Priest:......

Validated by kafetzou - 17 Tháng 3 2007 17:27

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		20 Tháng 3 2007 16:13
	apple Tổng số bài gửi: 972	Anyway it should be Dorostolska and Chervenska (if they are to be left so conjugated), and not Dorostolska ichervenska.
		20 Tháng 3 2007 16:19
	kafetzou Tổng số bài gửi: 7963	Thank you! What would it be if they were not to be left as adjectives? The Patriarchate of Dorostol and Cherven? Or do they need some other ending?

Dịch - Bulgarian-English - Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...

Bài gửi sau cùng

Dịch - Bulgarian-English - Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...