. .

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목

Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...

본문

apple에 의해서 게시됨

원문 언어: 불가리아어

제목

Bulgarian Patriarchate

번역

영어

hris_ti에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

On the twelfth day of September, year one thousand, nine hundred seventy nine, was born in Popovo city, district Targovishte, Dorostolska ichervenska Patriarchate, with Orthodox parents:..... ... ..... and his legal wife... .... ...,
a female infant, who was christened by a Priest.... ... .... in a
parochial church, and was named Neli by christening.
The newly christened infant was received at the baptismal font by...., from......., ......district....May 3rd, 1981.

Parochial Priest:......

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 17일 17:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 3월 20일 16:13
	apple 게시물 갯수: 972	Anyway it should be Dorostolska and Chervenska (if they are to be left so conjugated), and not Dorostolska ichervenska.
		2007년 3월 20일 16:19
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Thank you! What would it be if they were not to be left as adjectives? The Patriarchate of Dorostol and Cherven? Or do they need some other ending?

번역 - 불가리아어-영어 - Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...

마지막 글

번역 - 불가리아어-영어 - Ð’ Ð´Ð²Ð°Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°...