Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Chinese simplified - Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life - Recreation / Travel
Title
Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
Text
Submitted by
pluiepoco
Source language: Italian
Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
or
VIA X N.1 INT.3 Z.A.
Remarks about the translation
I ask for word to word translation, very accurate, note to write full words instead of short ones.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
巴拿马大街22å·
Dịch
Chinese simplified
Translated by
gioia
Target language: Chinese simplified
巴拿马大街22å·2楼3å·æˆ¿é—´ï¼Œç½—马
或者
X大街1å·3å·æˆ¿é—´A区
Remarks about the translation
Pï¼piano 就是英文里的floor但是piano 1在ä¸å›½åº”该是2层。
int.ï¼interno就是一幢房å里的套间å·ç
请指教~
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by
pias
- 22 Tháng 12 2010 09:19
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
21 Tháng 3 2007 07:00
humanlot
Tổng số bài gửi: 23
没译全,应该把原文的æ¯ä¸ªç»†èŠ‚都译出æ¥ã€‚ä½ å°‘è¯‘äº†ä¸€ä¸ªå…³é”®ç»†èŠ‚ã€‚è¿˜æœ‰ï¼Œæ³¨é‡Šè¯·å†™åœ¨å¤‡æ³¨é‡Œï¼Œè¡¨ç¤ºä½ ä¸ªäººè§‚ç‚¹çš„è¯è¯ä¸è¯¥å‡ºçŽ°åœ¨è¯‘æ–‡ä¸ã€‚