Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Kinesiskt einfalt - Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið - Stuttleiki / Ferðing
Heiti
Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
Tekstur
Framborið av
pluiepoco
Uppruna mál: Italskt
Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
or
VIA X N.1 INT.3 Z.A.
Viðmerking um umsetingina
I ask for word to word translation, very accurate, note to write full words instead of short ones.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Heiti
巴拿马大街22å·
Umseting
Kinesiskt einfalt
Umsett av
gioia
Ynskt mál: Kinesiskt einfalt
巴拿马大街22å·2楼3å·æˆ¿é—´ï¼Œç½—马
或者
X大街1å·3å·æˆ¿é—´A区
Viðmerking um umsetingina
Pï¼piano 就是英文里的floor但是piano 1在ä¸å›½åº”该是2层。
int.ï¼interno就是一幢房å里的套间å·ç
请指教~
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av
pias
- 22 Desember 2010 09:19
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
21 Mars 2007 07:00
humanlot
Tal av boðum: 23
没译全,应该把原文的æ¯ä¸ªç»†èŠ‚都译出æ¥ã€‚ä½ å°‘è¯‘äº†ä¸€ä¸ªå…³é”®ç»†èŠ‚ã€‚è¿˜æœ‰ï¼Œæ³¨é‡Šè¯·å†™åœ¨å¤‡æ³¨é‡Œï¼Œè¡¨ç¤ºä½ ä¸ªäººè§‚ç‚¹çš„è¯è¯ä¸è¯¥å‡ºçŽ°åœ¨è¯‘æ–‡ä¸ã€‚