Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Dutch-Spanish - Voor altijd en altijd

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DutchSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
Voor altijd en altijd
Text
Submitted by Daniela2
Source language: Dutch

Voor altijd en altijd
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Por siempre y para siempre
Dịch
Spanish

Translated by pirulito
Target language: Spanish

Por siempre y para siempre
Remarks about the translation
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 17 Tháng 12 2010 15:57