Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - How can a scientist tell whether a remarkable...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishJapanese

This translation request is "Meaning only".
Title
How can a scientist tell whether a remarkable...
Text to be translated
Submitted by koji
Source language: English

How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?
5 Tháng 5 2007 05:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

11 Tháng 5 2007 17:25

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
This is a play on words: Nobel was the name of the Swedish donor who established the prize, but "noble" is an English word meaning "good, worthy, high-born" - the opposite is "ignoble".