Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-English - Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Greek

Nhóm chuyên mục Free writing

Title	Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°
Text Submitted by ivapopova	Source language: Bulgarian Ð˜ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´. Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚ Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 140 Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°. Ð’ Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ð²Ð° ÐœÑƒÐ·ÐµÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ·Ð±Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð·Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾.
Remarks about the translation	Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÑÐµÐ´Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ-Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¸ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°. Ð˜Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚.

Title	Daskalov House, Tryavna
Dịch English Translated by nikatang	Target language: English And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture. The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Validated by kafetzou - 10 Tháng 8 2007 19:43

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 8 2007 20:17
	kafetzou Tổng số bài gửi: 7963	Please note that several edits have been made to make the English read more smoothly.