Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bosnian-Danish - Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bosnian

Danish

Nhóm chuyên mục Speech

Title	Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...
Text Submitted by moiii	Source language: Bosnian Ovo je napisano tebi hele ne hocu samo da vidim jesi li toliko ljubomorna, da ces naci nekog bosanca da ti ovo prevede bubim

Title	Dette er til dig
Dịch Danish Translated by wkn	Target language: Danish Dette er til dig, jeg ville bare se hvor jaloux du er, og om du kan finde en bosnisk fyr der kan oversÃ¦tte dette .. kys
Remarks about the translation	Notes by translator Adviye: There are some grammatical errors in the text .. it's not bubim but ljubim .. and there is no word to translate 'hele' .. it's not a bosnian word

Validated by wkn - 28 Tháng 10 2007 21:41