Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Polish - *1 You can have a USK address with a positive...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Esperanto

Polish

Nhóm chuyên mục Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	*1 You can have a USK address with a positive...
Text Submitted by wyszkow	Source language: English *1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this: The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Remarks about the translation	Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Title	Mozesz mieÄ‡ adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
Dịch Polish Translated by Kaasiaa	Target language: Polish *1 Mozesz mieÄ‡ adres USK z pozytywnÄ… liczbÄ… przy koÅ„cu, podobny do tego: Internetowy wÄ™zeÅ‚ cyfrowy w twoim komputerze zatrzymuje(otrzymuje) liste wersji USK ktÃ³re zna, rÃ³wnieÅ¼ niekoniecznie przechowywujÄ…c dane.
Remarks about the translation	nie wiem co to jest to USK :) ale mam nadzieje ze przetÅ‚umaczyÅ‚am w miare sensownie :)

Validated by bonta - 20 Tháng 12 2007 18:43