Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Польский - *1 You can have a USK address with a positive...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Эсперанто

Польский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	*1 You can have a USK address with a positive...
Tекст Добавлено wyszkow	Язык, с которого нужно перевести: Английский *1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this: The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Комментарии для переводчика	Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Статус	Mozesz mieÄ‡ adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
Перевод Польский Перевод сделан Kaasiaa	Язык, на который нужно перевести: Польский *1 Mozesz mieÄ‡ adres USK z pozytywnÄ… liczbÄ… przy koÅ„cu, podobny do tego: Internetowy wÄ™zeÅ‚ cyfrowy w twoim komputerze zatrzymuje(otrzymuje) liste wersji USK ktÃ³re zna, rÃ³wnieÅ¼ niekoniecznie przechowywujÄ…c dane.
Комментарии для переводчика	nie wiem co to jest to USK :) ale mam nadzieje ze przetÅ‚umaczyÅ‚am w miare sensownie :)

Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 20 Декабрь 2007 18:43